Romans 11:3
ContextNET © | “Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars; I alone am left and they are seeking my life!” 1 |
NIV © | "Lord, they have killed your prophets and torn down your altars; I am the only one left, and they are trying to kill me"? |
NASB © | "Lord, THEY HAVE KILLED YOUR PROPHETS, THEY HAVE TORN DOWN YOUR ALTARS, AND I ALONE AM LEFT, AND THEY ARE SEEKING MY LIFE." |
NLT © | "Lord, they have killed your prophets and torn down your altars. I alone am left, and now they are trying to kill me, too." |
MSG © | God, they murdered your prophets, They trashed your altars; I'm the only one left and now they're after me! |
BBE © | Lord, they have put your prophets to death, and made waste your altars, and now I am the last, and they are searching for me to take away my life. |
NRSV © | "Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars; I alone am left, and they are seeking my life." |
NKJV © | "LORD, they have killed Your prophets and torn down Your altars, and I alone am left, and they seek my life"? |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars; I alone am left and they are seeking my life!” 1 |
NET © Notes |
1 sn A quotation from 1 Kgs 19:10, 14. |