Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 90:15

NET ©	Make us happy in proportion to the days you have afflicted us, in proportion to the years we have experienced¹ trouble!
NIV ©	Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.
NASB ©	Make us glad according to the days You have afflicted us, And the years we have seen evil.
NLT ©	Give us gladness in proportion to our former misery! Replace the evil years with good.
MSG ©	Make up for the bad times with some good times; we've seen enough evil to last a lifetime.
BBE ©	Make us glad in reward for the days of our sorrow, and for the years in which we have seen evil.
NRSV ©	Make us glad as many days as you have afflicted us, and as many years as we have seen evil.
NKJV ©	Make us glad according to the days in which You have afflicted us, The years in which we have seen evil.

KJV	Make us glad <08055> (8761) according to the days <03117> [wherein] thou hast afflicted <06031> (8765) us, [and] the years <08141> [wherein] we have seen <07200> (8804) evil <07451>_.
NASB ©	Make <08055> us glad <08055> according to the days <03117> You have afflicted <06031> us, And the years <08141> we have seen <07200> evil <07463> .
HEBREW	her <07451> wnyar <07200> twns <08141> wntyne <06031> twmyk <03117> wnxmv (90:15) <08055>
LXXM	(89:15) eufranyhmen <2165> V-API-1P any <473> PREP wn <3739> R-GPM hmerwn <2250> N-GPF etapeinwsav <5013> V-AAI-2S hmav <1473> P-AP etwn <2094> N-GPN wn <3739> R-GPM eidomen <3708> V-AAI-1P kaka <2556> A-APN
NET © [draft] ITL	Make us happy <08055> in proportion to the days <03117> you have afflicted <06031> us, in proportion to the years <08141> we have experienced <07200> trouble <07451> !
NET ©	Make us happy in proportion to the days you have afflicted us, in proportion to the years we have experienced¹ trouble!
NET © Notes	¹tn Heb “have seen.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org