Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 90:14

NET ©	Satisfy us in the morning¹ with your loyal love! Then we will shout for joy and be happy² all our days!
NIV ©	Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
NASB ©	O satisfy us in the morning with Your lovingkindness, That we may sing for joy and be glad all our days.
NLT ©	Satisfy us in the morning with your unfailing love, so we may sing for joy to the end of our lives.
MSG ©	Surprise us with love at daybreak; then we'll skip and dance all the day long.
BBE ©	In the morning give us your mercy in full measure; so that we may have joy and delight all our days.
NRSV ©	Satisfy us in the morning with your steadfast love, so that we may rejoice and be glad all our days.
NKJV ©	Oh, satisfy us early with Your mercy, That we may rejoice and be glad all our days!

KJV	O satisfy <07646> (8761) us early <01242> with thy mercy <02617>_; that we may rejoice <07442> (8762) and be glad <08055> (8799) all our days <03117>_.
NASB ©	O satisfy <07646> us in the morning <01242> with Your lovingkindness <02617> , That we may sing <07442> for joy <07442> and be glad <08055> all <03605> our days <03117> .
HEBREW	wnymy <03117> lkb <03605> hxmvnw <08055> hnnrnw <07442> Kdox <02617> rqbb <01242> wnebv (90:14) <07646>
LXXM	(89:14) eneplhsyhmen {V-API-1P} to <3588> T-ASN prwi <4404> ADV tou <3588> T-GSN eleouv <1656> N-GSN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ hgalliasameya {V-AMI-1P} kai <2532> CONJ eufranyhmen <2165> V-API-1P en <1722> PREP pasaiv <3956> A-DPF taiv <3588> T-DPF hmeraiv <2250> N-DPF hmwn <1473> P-GP
NET © [draft] ITL	Satisfy <07646> us in the morning <01242> with your loyal love <02617> ! Then we will shout <07442> for joy and be happy <08055> all <03605> our days <03117> !
NET ©	Satisfy us in the morning¹ with your loyal love! Then we will shout for joy and be happy² all our days!
NET © Notes	¹sn Morning is used metaphorically for a time of renewed joy after affliction (see Pss 30:5; 46:5; 49:14; 59:16; 143:8). ²tn After the imperative (see the preceding line) the cohortatives with the prefixed conjunction indicate purpose/result.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org