Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 90:11

NET ©	Who can really fathom the intensity of your anger?¹ Your raging fury causes people to fear you.²
NIV ©	Who knows the power of your anger? For your wrath is as great as the fear that is due to you.
NASB ©	Who understands the power of Your anger And Your fury, according to the fear that is due You?
NLT ©	Who can comprehend the power of your anger? Your wrath is as awesome as the fear you deserve.
MSG ©	Who can make sense of such rage, such anger against the very ones who fear you?
BBE ©	Who has knowledge of the power of your wrath, or who takes note of the weight of your passion?
NRSV ©	Who considers the power of your anger? Your wrath is as great as the fear that is due you.
NKJV ©	Who knows the power of Your anger? For as the fear of You, so is Your wrath.

KJV	Who knoweth <03045> (8802) the power <05797> of thine anger <0639>_? even according to thy fear <03374>_, [so is] thy wrath <05678>_.
NASB ©	Who <04310> understands <03045> the power <05797> of Your anger <0639> And Your fury <05678> , according to the fear <03374> that is due You?
HEBREW	Ktrbe <05678> Ktarykw <03374> Kpa <0639> ze <05797> edwy <03045> ym (90:11) <04310>
LXXM	(89:11) tiv <5100> I-NSM ginwskei <1097> V-PAI-3S to <3588> T-ASN kratov <2904> N-ASN thv <3588> T-GSF orghv <3709> N-GSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ apo <575> PREP tou <3588> T-GSM fobou <5401> N-GSM sou <4771> P-GS ton <3588> T-ASM yumon <2372> N-ASM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Who can <04310> really fathom <03045> the intensity <05797> of your <05797> anger <0639> ? Your raging fury <05678> causes people to fear <03374> you.
NET ©	Who can really fathom the intensity of your anger?¹ Your raging fury causes people to fear you.²
NET © Notes	¹tn Heb “Who knows the strength of your anger?” ²tn Heb “and like your fear [is] your raging fury.” Perhaps one should emend וּכְיִרְאָתְךְ (ukhyir’otekh, “and like your fear”) to יִרְאָתְךְ (yir’otkh, “your fear”), understanding a virtual dittography (אַפֶּךָ וּכְיִרְאָתְךְ, ’apekha ukhyir’otekh) to have occurred. In this case the psalmist asserts “your fear [is] your raging fury,” that is, your raging fury is what causes others to fear you. The suffix on “fear” is understood as objective.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org