Psalms 9:15
ContextNET © | The nations fell 1 into the pit they had made; their feet were caught in the net they had hidden. 2 |
NIV © | The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden. |
NASB © | The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught. |
NLT © | The nations have fallen into the pit they dug for others. They have been caught in their own trap. |
MSG © | They're trapped, those godless countries, in the very snares they set, Their feet all tangled in the net they spread. |
BBE © | The nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken. |
NRSV © | The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid has their own foot been caught. |
NKJV © | The nations have sunk down in the pit which they made; In the net which they hid, their own foot is caught. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The nations fell 1 into the pit they had made; their feet were caught in the net they had hidden. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “sank down.” 2 sn The hostility of the nations against God’s people is their downfall, for it prompts God to intervene and destroy them. See also Ps 7:15-16. |