Psalms 73:27
ContextNET © | Yes, 1 look! Those far from you 2 die; you destroy everyone who is unfaithful to you. 3 |
NIV © | Those who are far from you will perish; you destroy all who are unfaithful to you. |
NASB © | For, behold, those who are far from You will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You. |
NLT © | But those who desert him will perish, for you destroy those who abandon you. |
MSG © | Look! Those who left you are falling apart! Deserters, they'll never be heard from again. |
BBE © | For those who are far away from you will come to destruction: you will put an end to all those who have not kept faith with you. |
NRSV © | Indeed, those who are far from you will perish; you put an end to those who are false to you. |
NKJV © | For indeed, those who are far from You shall perish; You have destroyed all those who desert You for harlotry. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Yes, 1 look! Those far from you 2 die; you destroy everyone who is unfaithful to you. 3 |
NET © Notes |
1 tn Or “for.” 2 sn The following line defines the phrase far from you in a spiritual sense. Those “far” from God are those who are unfaithful and disloyal to him. 3 tn Heb “everyone who commits adultery from you.” |