Psalms 73:25
ContextNET © | Whom do I have in heaven but you? I desire no one but you on earth. 1 |
NIV © | Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you. |
NASB © | Whom have I in heaven but You? And besides You, I desire nothing on earth. |
NLT © | Whom have I in heaven but you? I desire you more than anything on earth. |
MSG © | You're all I want in heaven! You're all I want on earth! |
BBE © | Whom have I in heaven but you? and having you I have no desire for anything on earth. |
NRSV © | Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire other than you. |
NKJV © | Whom have I in heaven but You ? And there is none upon earth that I desire besides You. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Whom do I have in heaven but you? I desire no one but you on earth. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “Who [is there] for me in heaven? And besides you I do not desire [anyone] in the earth.” The psalmist uses a merism (heaven/earth) to emphasize that God is the sole object of his desire and worship in the entire universe. |