Psalms 69:6
ContextNET © | Let none who rely on you be disgraced because of me, O sovereign Lord and king! 1 Let none who seek you be ashamed because of me, O God of Israel! |
NIV © | May those who hope in you not be disgraced because of me, O Lord, the LORD Almighty; may those who seek you not be put to shame because of me, O God of Israel. |
NASB © | May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel, |
NLT © | Don’t let those who trust in you stumble because of me, O Sovereign LORD Almighty. Don’t let me cause them to be humiliated, O God of Israel. |
MSG © | Don't let those who look to you in hope Be discouraged by what happens to me, Dear Lord! GOD of the armies! Don't let those out looking for you Come to a dead end by following me--Please, dear God of Israel! |
BBE © | Let not those who have hope in you be put to shame because of me, O Lord God of armies: let not those who are waiting for you be made low because of me, O God of Israel. |
NRSV © | Do not let those who hope in you be put to shame because of me, O Lord GOD of hosts; do not let those who seek you be dishonored because of me, O God of Israel. |
NKJV © | Let not those who wait for You, O Lord GOD of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Let none who rely on you be disgraced because of me, O sovereign Lord and king! 1 Let none who seek you be ashamed because of me, O God of Israel! |
NET © Notes |
1 tn Heb “O Master, |