Psalms 69:23
ContextNET © | |
NIV © | May their eyes be darkened so that they cannot see, and their backs be bent for ever. |
NASB © | May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually. |
NLT © | Let their eyes go blind so they cannot see, and let their bodies grow weaker and weaker. |
MSG © | Make them become blind as bats, Give them the shakes from morning to night. |
BBE © | Let their eyes be blind so that they may not see; let their bodies for ever be shaking. |
NRSV © | Let their eyes be darkened so that they cannot see, and make their loins tremble continually. |
NKJV © | Let their eyes be darkened, so that they do not see; And make their loins shake continually. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | |
NET © Notes |
1 tn Heb “may their eyes be darkened from seeing.” 2 tn Heb “make their hips shake continually.” |