Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 67:4

NET ©	Let foreigners¹ rejoice and celebrate! For you execute justice among the nations, and govern the people living on earth.² (Selah)
NIV ©	May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples justly and guide the nations of the earth. Selah
NASB ©	Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah.
NLT ©	How glad the nations will be, singing for joy, because you govern them with justice and direct the actions of the whole world. Interlude
MSG ©	Let all far-flung people become happy and shout their happiness because You judge them fair and square, you tend the far-flung peoples.
BBE ©	O let the nations be glad, and make song of joy; for you will be the judge of the peoples in righteousness, guiding the nations of the earth. (Selah.)
NRSV ©	Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah
NKJV ©	Oh, let the nations be glad and sing for joy! For You shall judge the people righteously, And govern the nations on earth. Selah

KJV	O let the nations <03816> be glad <08055> (8799) and sing for joy <07442> (8762)_: for thou shalt judge <08199> (8799) the people <05971> righteously <04334>_, and govern <05148> (8686) the nations <03816> upon earth <0776>_. Selah <05542>_. {govern: Heb. lead}
NASB ©	Let the nations <03816> be glad <08055> and sing <07442> for joy <07442> ; For You will judge <08199> the peoples <05971> with uprightness <04334> And guide <05148> the nations <03816> on the earth <0776> . Selah <05542> .
HEBREW	hlo <05542> Mxnt <05148> Urab <0776> Mymalw <03816> rwsym <04334> Myme <05971> jpst <08199> yk <03588> Mymal <03816> wnnryw <07442> wxmvy <08055> (67:4) <67:5>
LXXM	(66:5) eufranyhtwsan <2165> V-APD-3P kai <2532> CONJ agalliasywsan {V-PMD-3P} eynh <1484> N-APN oti <3754> CONJ krineiv <2919> V-FAI-2S laouv <2992> N-APM en <1722> PREP euyuthti <2118> N-DSF kai <2532> CONJ eynh <1484> N-APN en <1722> PREP th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF odhghseiv <3594> V-FAI-2S diaqalma {N-NSN}
NET © [draft] ITL	Let foreigners <03816> rejoice <08055> and celebrate <07442> ! For <03588> you execute <08199> justice <04334> among the nations <05971> , and govern <05148> the people <03816> living on earth <0776> . (Selah <05542> )
NET ©	Let foreigners¹ rejoice and celebrate! For you execute justice among the nations, and govern the people living on earth.² (Selah)
NET © Notes	¹tn Or “peoples.” ²tn Heb “for you judge nations fairly, and [as for the] peoples in the earth, you lead them.” The imperfects are translated with the present tense because the statement is understood as a generalization about God’s providential control of the world. Another option is to understand the statement as anticipating God’s future rule (“for you will rule…and govern”).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"