Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 61:8

NET ©	Then I will sing praises to your name continually,¹ as I fulfill² my vows day after day.
NIV ©	Then will I ever sing praise to your name and fulfil my vows day after day.
NASB ©	So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.
NLT ©	Then I will always sing praises to your name as I fulfill my vows day after day.
MSG ©	And I'll be the poet who sings your glory--and live what I sing every day.
BBE ©	So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.
NRSV ©	So I will always sing praises to your name, as I pay my vows day after day.
NKJV ©	So I will sing praise to Your name forever, That I may daily perform my vows.

KJV	So will I sing <02167> (8762) praise unto thy name <08034> for ever <05703>_, that I may daily <03117> <03117> perform <07999> (8763) my vows <05088>_.
NASB ©	So <03651> I will sing <02167> praise <02167> to Your name <08034> forever <05703> , That I may pay <07999> my vows <05088> day <03117> by day <03117> .
HEBREW	Mwy <03117> Mwy <03117> yrdn <05088> ymlsl <07999> del <05703> Kms <08034> hrmza <02167> Nk <03651> (61:8) <61:9>
LXXM	(60:9) outwv <3778> ADV qalw <5567> V-FAI-1S tw <3588> T-DSN onomati <3686> N-DSN sou <4771> P-GS eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM tou <3588> T-GSN apodounai <591> V-AAN me <1473> P-AS tav <3588> T-APF eucav <2171> N-APF mou <1473> P-GS hmeran <2250> N-ASF ex <1537> PREP hmerav <2250> N-GSF
NET © [draft] ITL	Then <03651> I will sing praises <02167> to your name <08034> continually <05703> , as I fulfill <07999> my vows <05088> day <03117> after day <03117> .
NET ©	Then I will sing praises to your name continually,¹ as I fulfill² my vows day after day.
NET © Notes	¹tn Or “forever.” ²tn Or perhaps, “and thereby fulfill.” The preposition with the infinitive construct here indicates an accompanying circumstance.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org