Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 60:6

NET ©	God has spoken in his sanctuary:¹ “I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off.²
NIV ©	God has spoken from his sanctuary: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.
NASB ©	God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.
NLT ©	God has promised this by his holiness: "I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth.
MSG ©	That's when God spoke in holy splendor, "Bursting with joy, I make a present of Shechem, I hand out Succoth Valley as a gift.
BBE ©	God has said in his holy place, I will be glad: I will make a division of Shechem, and the valley of Succoth will be measured out.
NRSV ©	God has promised in his sanctuary: "With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.
NKJV ©	God has spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.

KJV	God <0430> hath spoken <01696> (8765) in his holiness <06944>_; I will rejoice <05937> (8799)_, I will divide <02505> (8762) Shechem <07927>_, and mete out <04058> (8762) the valley <06010> of Succoth <05523>_.
NASB ©	God <0430> has spoken <01696> in His holiness <06944> : "I will exult <05937> , I will portion <02505> out Shechem <07927> and measure <04058> out the valley <06010> of Succoth <05523> .
HEBREW	ddma <04058> twko <05523> qmew <06010> Mks <07927> hqlxa <02505> hzlea <05937> wsdqb <06944> rbd <01696> Myhla <0430> (60:6) <60:8>
LXXM	(59:8) o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM elalhsen <2980> V-AAI-3S en <1722> PREP tw <3588> T-DSM agiw <40> A-DSM autou <846> D-GSM agalliasomai {V-FMI-1S} kai <2532> CONJ diameriw <1266> V-FAI-1S sikima {N-PRI} kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF koilada {N-ASF} twn <3588> T-GPF skhnwn <4633> N-GPF diametrhsw {V-FAI-1S}
NET © [draft] ITL	God <0430> has spoken <01696> in his sanctuary <06944> : “I will triumph <05937> ! I will parcel <02505> out Shechem <07927> ; the Valley <06010> of Succoth <05523> I will measure <04058> off.
NET ©	God has spoken in his sanctuary:¹ “I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off.²
NET © Notes	¹tn Heb “in his holy place.” ²sn Shechem stands for the territory west of the Jordan, the Valley of Succoth for the region east of the Jordan.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org