Psalms 32:7
ContextNET © | You are my hiding place; you protect me from distress. You surround me with shouts of joy from those celebrating deliverance. 1 (Selah) |
NIV © | You are my hiding-place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah |
NASB © | You are my hiding place; You preserve me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah. |
NLT © | For you are my hiding place; you protect me from trouble. You surround me with songs of victory. Interlude |
MSG © | GOD's my island hideaway, keeps danger far from the shore, throws garlands of hosannas around my neck. |
BBE © | You are my safe and secret place; you will keep me from trouble; you will put songs of salvation on the lips of those who are round me. (Selah.) |
NRSV © | You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with glad cries of deliverance. Selah |
NKJV © | You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall surround me with songs of deliverance. Selah |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | diaqalma {N-NSN} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You are my hiding place; you protect me from distress. You surround me with shouts of joy from those celebrating deliverance. 1 (Selah) |
NET © Notes |
1 tn Heb “[with] shouts of joy of deliverance you surround me.” |