Psalms 25:13
ContextNET © | They experience his favor; 1 their descendants 2 inherit the land. 3 |
NIV © | He will spend his days in prosperity, and his descendants will inherit the land. |
NASB © | His soul will abide in prosperity, And his descendants will inherit the land. |
NLT © | They will live in prosperity, and their children will inherit the Promised Land. |
MSG © | They settle down in a promising place; Their kids inherit a prosperous farm. |
BBE © | His soul will be full of good things, and his seed will have the earth for its heritage. |
NRSV © | They will abide in prosperity, and their children shall possess the land. |
NKJV © | He himself shall dwell in prosperity, And his descendants shall inherit the earth. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | They experience his favor; 1 their descendants 2 inherit the land. 3 |
NET © Notes |
1 tn Heb “his life in goodness dwells.” The singular is representative (see v. 14). 2 tn Or “offspring”; Heb “seed.” 3 tn Or “earth.” |