Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 143:9

NET ©	Rescue me from my enemies, O Lord! I run to you for protection.¹
NIV ©	Rescue me from my enemies, O LORD, for I hide myself in you.
NASB ©	Deliver me, O LORD, from my enemies; I take refuge in You.
NLT ©	Save me from my enemies, LORD; I run to you to hide me.
MSG ©	Save me from my enemies, GOD--you're my only hope!
BBE ©	O Lord, take me out of the hands of my haters; my soul is waiting for you.
NRSV ©	Save me, O LORD, from my enemies; I have fled to you for refuge.
NKJV ©	Deliver me, O LORD, from my enemies; In You I take shelter.

KJV	Deliver <05337> (8685) me, O LORD <03068>_, from mine enemies <0341> (8802)_: I flee unto thee to hide <03680> (8765) me. {flee...: Heb. hide me with thee}
NASB ©	Deliver <05337> me, O LORD <03068> , from my enemies <0340> ; I take <03680> refuge <03680> in You.
HEBREW	ytok <03680> Kyla <0413> hwhy <03068> ybyam <0341> ynlyuh (143:9) <05337>
LXXM	(142:9) exelou <1807> V-AMD-2S me <1473> P-AS ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM ecyrwn <2190> N-GPM mou <1473> P-GS kurie <2962> N-VSM oti <3754> CONJ prov <4314> PREP se <4771> P-AS katefugon <2703> V-AAI-1S
NET © [draft] ITL	Rescue <05337> me from my enemies <0341> , O Lord <03068> ! I run to you for protection <03680> .
NET ©	Rescue me from my enemies, O Lord! I run to you for protection.¹
NET © Notes	¹tn Heb “to you I cover,” which makes no sense. The translation assumes an emendation to נַסְתִּי (nastiy, “I flee,” a Qal perfect, first singular form from נוּס, nos). Confusion of kaf (כ) and nun (נ) is attested elsewhere (see P. K. McCarter, Textual Criticism [GBS], 48). The collocation of נוּס (“flee”) with אֶל (’el, “to”) is well-attested.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org