Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 143:11

NET ©	O Lord, for the sake of your reputation,¹ revive me!² Because of your justice, rescue me from trouble!³
NIV ©	For your name’s sake, O LORD, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble.
NASB ©	For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness bring my soul out of trouble.
NLT ©	For the glory of your name, O LORD, save me. In your righteousness, bring me out of this distress.
MSG ©	Keep up your reputation, God--give me life! In your justice, get me out of this trouble!
BBE ©	Give me life, O Lord, because of your name; in your righteousness take my soul out of trouble.
NRSV ©	For your name’s sake, O LORD, preserve my life. In your righteousness bring me out of trouble.
NKJV ©	Revive me, O LORD, for Your name’s sake! For Your righteousness’ sake bring my soul out of trouble.

KJV	Quicken <02421> (8762) me, O LORD <03068>_, for thy name's <08034> sake: for thy righteousness <06666>_' sake bring <03318> (8686) my soul <05315> out of trouble <06869>_.
NASB ©	For the sake <04616> of Your name <08034> , O LORD <03068> , revive <02421> me. In Your righteousness <06666> bring <03318> my soul <05315> out of trouble <06869> .
HEBREW	yspn <05315> hrum <06869> ayuwt <03318> Ktqdub <06666> ynyxt <02421> hwhy <03068> Kms <08034> Neml (143:11) <04616>
LXXM	(142:11) eneka <1752> PREP tou <3588> T-GSN onomatov <3686> N-GSN sou <4771> P-GS kurie <2962> N-VSM zhseiv <2198> V-FAI-2S me <1473> P-AS en <1722> PREP th <3588> T-DSF dikaiosunh <1343> N-DSF sou <4771> P-GS exaxeiv <1806> V-FAI-2S ek <1537> PREP yliqewv <2347> N-GSF thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	O Lord <03068> , for the sake <04616> of your reputation <08034> , revive <02421> me! Because of your justice <06666> , rescue <05315> me from trouble <06869> !
NET ©	O Lord, for the sake of your reputation,¹ revive me!² Because of your justice, rescue me from trouble!³
NET © Notes	¹tn Heb “name,” which here stands metonymically for God’s reputation. ²tn The imperfect verbal forms in vv. 11-12a are understood as expressing the psalmist’s desire. Note the petitionary tone of vv. 7-10a. ³tn Heb “by your justice bring out my life from trouble.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org