Psalms 138:7
ContextNET © | Even when I must walk in the midst of danger, 1 you revive me. You oppose my angry enemies, 2 and your right hand delivers me. |
NIV © | Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me. |
NASB © | Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me. |
NLT © | Though I am surrounded by troubles, you will preserve me against the anger of my enemies. You will clench your fist against my angry enemies! Your power will save me. |
MSG © | When I walk into the thick of trouble, keep me alive in the angry turmoil. With one hand strike my foes, With your other hand save me. |
BBE © | Even when trouble is round me, you will give me life; your hand will be stretched out against the wrath of my haters, and your right hand will be my salvation. |
NRSV © | Though I walk in the midst of trouble, you preserve me against the wrath of my enemies; you stretch out your hand, and your right hand delivers me. |
NKJV © | Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch out Your hand Against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Even when I must walk in the midst of danger, 1 you revive me. You oppose my angry enemies, 2 and your right hand delivers me. |
NET © Notes |
1 tn Or “distress.” 2 tn Heb “against the anger of my enemies you extend your hand.” |