Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:75

NET ©	I know, Lord, that your regulations¹ are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.²
NIV ©	I know, O LORD, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.
NASB ©	I know, O LORD, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me.
NLT ©	I know, O LORD, that your decisions are fair; you disciplined me because I needed it.
MSG ©	I can see now, GOD, that your decisions are right; your testing has taught me what's true and right.
BBE ©	I have seen, O Lord, that your decisions are right, and that in unchanging faith you have sent trouble on me.
NRSV ©	I know, O LORD, that your judgments are right, and that in faithfulness you have humbled me.
NKJV ©	I know, O LORD, that Your judgments are right, And that in faithfulness You have afflicted me.

KJV	I know <03045> (8804)_, O LORD <03068>_, that thy judgments <04941> [are] right <06664>_, and [that] thou in faithfulness <0530> hast afflicted <06031> (8765) me. {right: Heb. righteousness}
NASB ©	I know <03045> , O LORD <03068> , that Your judgments <04941> are righteous <06664> , And that in faithfulness <0530> You have afflicted <06031> me.
HEBREW	yntyne <06031> hnwmaw <0530> Kyjpsm <04941> qdu <06664> yk <03588> hwhy <03069> ytedy (119:75) <03045>
LXXM	(118:75) egnwn <1097> V-AAI-1S kurie <2962> N-VSM oti <3754> CONJ dikaiosunh <1343> N-NSF ta <3588> T-NPN krimata <2917> N-NPN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ alhyeia <225> N-DSF etapeinwsav <5013> V-AAI-2S me <1473> P-AS
NET © [draft] ITL	I know <03045> , Lord <03069> , that <03588> your regulations are just <04941> <06664> . You disciplined <06031> me because of your faithful devotion <0530> to me.
NET ©	I know, Lord, that your regulations¹ are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.²
NET © Notes	¹tn In this context (note the second line) the Hebrew term מִשְׁפָּטִים (mishpatim), which so often refers to the regulations of God’s law elsewhere in this psalm, may refer instead to his decisions or disciplinary judgment. ²tn Heb “and [in] faithfulness you afflicted me.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org