Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:43

NET ©	Do not completely deprive me of a truthful testimony,¹ for I await your justice.
NIV ©	Do not snatch the word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.
NASB ©	And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.
NLT ©	Do not snatch your word of truth from me, for my only hope is in your laws.
MSG ©	Don't ever deprive me of truth, not ever--your commandments are what I depend on.
BBE ©	Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.
NRSV ©	Do not take the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your ordinances.
NKJV ©	And take not the word of truth utterly out of my mouth, For I have hoped in Your ordinances.

KJV	And take <05337> (8686) not the word <01697> of truth <0571> utterly <03966> out of my mouth <06310>_; for I have hoped <03176> (8765) in thy judgments <04941>_.
NASB ©	And do not take <05337> the word <01697> of truth <0571> utterly <05704> <3966> out of my mouth <06310> , For I wait <03176> for Your ordinances <04941> .
HEBREW	ytlxy <03176> Kjpsml <04941> yk <03588> dam <03966> de <05704> tma <0571> rbd <01697> ypm <06310> lut <05337> law (119:43) <0408>
LXXM	(118:43) kai <2532> CONJ mh <3165> ADV perielhv <4022> V-APS-2S ek <1537> PREP tou <3588> T-GSN stomatov <4750> N-GSN mou <1473> P-GS logon <3056> N-ASM alhyeiav <225> N-GSF ewv <2193> PREP sfodra <4970> ADV oti <3754> CONJ epi <1909> PREP ta <3588> T-APN krimata <2917> N-APN sou <4771> P-GS ephlpisa {V-AAI-1S}
NET © [draft] ITL	Do not <0408> completely deprive me <05337> of a truthful <0571> testimony <06310> , for <03588> I await <03176> your justice <04941> .
NET ©	Do not completely deprive me of a truthful testimony,¹ for I await your justice.
NET © Notes	¹tn Heb “do not snatch from my mouth a word of truth to excess.” The psalmist wants to be able to give a reliable testimony about the Lord’s loyal love (vv. 41-42), but if God does not intervene, the psalmist will be deprived of doing so, for the evidence of such love (i.e., deliverance) will be lacking.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org