Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:30

NET ©	I choose the path of faithfulness; I am committed to¹ your regulations.
NIV ©	I have chosen the way of truth; I have set my heart on your laws.
NASB ©	I have chosen the faithful way; I have placed Your ordinances before me.
NLT ©	I have chosen to be faithful; I have determined to live by your laws.
MSG ©	I choose the true road to Somewhere, I post your road signs at every curve and corner.
BBE ©	I have taken the way of faith: I have kept your decisions before me.
NRSV ©	I have chosen the way of faithfulness; I set your ordinances before me.
NKJV ©	I have chosen the way of truth; Your judgments I have laid before me .

KJV	I have chosen <0977> (8804) the way <01870> of truth <0530>_: thy judgments <04941> have I laid <07737> (8765) [before me].
NASB ©	I have chosen <0977> the faithful <0530> way <01870> ; I have placed <07737> Your ordinances <04941> before me.
HEBREW	ytyws <07737> Kyjpsm <04941> ytrxb <0977> hnwma <0530> Krd (119:30) <01870>
LXXM	(118:30) odon <3598> N-ASF alhyeiav <225> N-GSF hretisamhn <140> V-AMI-1S ta <3588> T-APN krimata <2917> N-APN sou <4771> P-GS ouk <3364> ADV epelayomhn {V-AMI-1S}
NET © [draft] ITL	I choose <0977> the path <01870> of faithfulness <0530> ; I am committed <07737> to your regulations <04941> .
NET ©	I choose the path of faithfulness; I am committed to¹ your regulations.
NET © Notes	¹tn BDB 1000-1001 s.v. I שָׁוָה derives the verb from the first homonym listed, meaning “to agree with; to be like; to resemble.” It here means (in the Piel stem) “to be accounted suitable,” which in turn would mean by metonymy “to accept; to be committed to.” Some prefer to derive the verb from a homonym meaning “to place; to set,” but in this case an elliptical prepositional phrase must be understood, “I place your regulations [before me]” (see Ps 16:8).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org