Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 118:14

NET ©	The Lord gives me strength and protects me;¹ he has become my deliverer.”²
NIV ©	The LORD is my strength and my song; he has become my salvation.
NASB ©	The LORD is my strength and song, And He has become my salvation.
NLT ©	The LORD is my strength and my song; he has become my victory.
MSG ©	GOD's my strength, he's also my song, and now he's my salvation.
BBE ©	The Lord is my strength and my song; he has become my salvation.
NRSV ©	The LORD is my strength and my might; he has become my salvation.
NKJV ©	The LORD is my strength and song, And He has become my salvation.

KJV	The LORD <03050> [is] my strength <05797> and song <02176>_, and is become my salvation <03444>_.
NASB ©	The LORD <03050> is my strength <05797> and song <02172> , And He has become <01961> my salvation <03444> .
HEBREW	hewsyl <03444> yl <0> yhyw <01961> hy <03050> trmzw <02176> yze (118:14) <05797>
LXXM	(117:14) iscuv <2479> N-NSF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ umnhsiv {N-NSF} mou <1473> P-GS o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S moi <1473> P-DS eiv <1519> PREP swthrian <4991> N-ASF
NET © [draft] ITL	The Lord <03050> gives me strength <05797> and protects <02176> me; he has become <01961> my deliverer <03444> .”
NET ©	The Lord gives me strength and protects me;¹ he has become my deliverer.”²
NET © Notes	¹tn Heb “my strength and protection [is] the Lord.” The Hebrew term זִמְרָת (zimrat) is traditionally understood as meaning “song” (“my strength and song [is] the Lord”) in which case one might translate, “for the Lord gives me strength and joy” (i.e., a reason to sing). However, many recent commentators have argued that the noun זִמְרָת is here a homonym, meaning “protection” or “strength.” See HALOT 274 s.v.; cf. NEB “The Lord is my refuge and defence”; NRSV “my strength and my might.” ²tn Or “salvation.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org