Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 107:42

NET ©	When the godly see this, they rejoice, and every sinner¹ shuts his mouth.
NIV ©	The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.
NASB ©	The upright see it and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.
NLT ©	The godly will see these things and be glad, while the wicked are stricken silent.
MSG ©	Good people see this and are glad; bad people are speechless, stopped in their tracks.
BBE ©	The upright see it and are glad: the mouth of the sinner is stopped.
NRSV ©	The upright see it and are glad; and all wickedness stops its mouth.
NKJV ©	The righteous see it and rejoice, And all iniquity stops its mouth.

KJV	The righteous <03477> shall see <07200> (8799) [it], and rejoice <08055> (8799)_: and all iniquity <05766> shall stop <07092> (8804) her mouth <06310>_.
NASB ©	The upright <03477> see <07200> it and are glad <08055> ; But all <03605> unrighteousness <05767> shuts <07092> its mouth <06310> .
HEBREW	hyp <06310> hupq <07092> hlwe <05766> lkw <03605> wxmvyw <08055> Myrsy <03477> wary (107:42) <07200>
LXXM	(106:42) oqontai <3708> V-FMI-3P euyeiv <2117> A-NPM kai <2532> CONJ eufranyhsontai <2165> V-FPI-3P kai <2532> CONJ pasa <3956> A-NSF anomia <458> N-NSF emfraxei {V-FAI-3S} to <3588> T-ASN stoma <4750> N-ASN authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	When the godly <03477> see <07200> this, they rejoice <08055> , and every <03605> sinner <05766> shuts <07092> his mouth <06310> .
NET ©	When the godly see this, they rejoice, and every sinner¹ shuts his mouth.
NET © Notes	¹tn Heb “all evil,” which stands metonymically for those who do evil.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org