Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 106:31

NET ©	This brought him a reward, an eternal gift.¹
NIV ©	This was credited to him as righteousness for endless generations to come.
NASB ©	And it was reckoned to him for righteousness, To all generations forever.
NLT ©	So he has been regarded as a righteous man ever since that time.
MSG ©	This was counted to his credit; his descendants will never forget it.
BBE ©	And all the generations coming after him kept the memory of his righteousness for ever.
NRSV ©	And that has been reckoned to him as righteousness from generation to generation forever.
NKJV ©	And that was accounted to him for righteousness To all generations forevermore.

KJV	And that was counted <02803> (8735) unto him for righteousness <06666> unto all <01755> generations <01755> for <05704> evermore <05769>_.
NASB ©	And it was reckoned <02803> to him for righteousness <06666> , To all <01755> generations <01755> forever <05704> <5769>.
HEBREW	Mlwe <05769> de <05704> rdw <01755> rdl <01755> hqdul <06666> wl <0> bsxtw (106:31) <02803>
LXXM	(105:31) kai <2532> CONJ elogisyh <3049> V-API-3S autw <846> D-DSM eiv <1519> PREP dikaiosunhn <1343> N-ASF eiv <1519> PREP genean <1074> N-ASF kai <2532> CONJ genean <1074> N-ASF ewv <2193> PREP tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM
NET © [draft] ITL	This brought <02803> him a reward <01755> <06666> <02803> , an eternal <05769> gift <01755> .
NET ©	This brought him a reward, an eternal gift.¹
NET © Notes	¹tn Heb “and it was reckoned to him for righteousness, to a generation and a generation forever.” The verb חָשַׁב (khashav, “to reckon”) is collocated with צְדָקָה (tsÿdaqah, “righteousness”) only in Ps 106:31 and Gen 15:6, where God rewards Abram’s faith with a land grant. sn Brought him a reward. See Num 25:12-13.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org