Proverbs 8:27
ContextNET © | When he established the heavens, I was there; when he marked out the horizon 1 over the face of the deep, |
NIV © | I was there when he set the heavens in place, when he marked out the horizon on the face of the deep, |
NASB © | "When He established the heavens, I was there, When He inscribed a circle on the face of the deep, |
NLT © | "I was there when he established the heavens, when he drew the horizon on the oceans. |
MSG © | And set Sky firmly in place, I was there. When he mapped and gave borders to wild Ocean, |
BBE © | When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep: |
NRSV © | When he established the heavens, I was there, when he drew a circle on the face of the deep, |
NKJV © | When He prepared the heavens, I was there, When He drew a circle on the face of the deep, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When he established the heavens, I was there; when he marked out the horizon 1 over the face of the deep, |
NET © Notes |
1 sn The infinitive construct בְּחוּקוֹ (bÿkhuqo, “to cut; to engrave; to mark”) and the noun חוּג (khug, “horizon; circle”) form a paronomasia in the line. |