Proverbs 7:13

So she grabbed him and kissed him, and with a bold expression ¹  she said to him,

She took hold of him and kissed him and with a brazen face she said:

So she seizes him and kisses him And with a brazen face she says to him:

She threw her arms around him and kissed him, and with a brazen look she said,

She threw her arms around him and kissed him, boldly took his arm and said,

So she took him by his hand, kissing him, and without a sign of shame she said to him:

She seizes him and kisses him, and with impudent face she says to him:

So she caught him and kissed him; With an impudent face she said to him:

So she grabbed him and kissed him, and with a bold expression ¹  she said to him,

¹ tn Heb “she makes bold her face.” The Hiphil perfect of עָזַז (’azar, “to be strong”) means she has an impudent face (cf. KJV, NAB, NRSV), a bold or brazen expression (cf. NASB, NIV, NLT).