Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 4:9

NET ©	She will place a fair¹ garland on your head; she will bestow² a beautiful crown³ on you.”
NIV ©	She will set a garland of grace on your head and present you with a crown of splendour."
NASB ©	"She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty."
NLT ©	She will place a lovely wreath on your head; she will present you with a beautiful crown."
MSG ©	She'll garland your life with grace, she'll festoon your days with beauty."
BBE ©	She will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.
NRSV ©	She will place on your head a fair garland; she will bestow on you a beautiful crown."
NKJV ©	She will place on your head an ornament of grace; A crown of glory she will deliver to you."

KJV	She shall give <05414> (8799) to thine head <07218> an ornament <03880> of grace <02580>_: a crown <05850> of glory <08597> shall she deliver <04042> (8762) to thee. {a crown...: or, she shall compass thee with a crown of glory}
NASB ©	"She will place <05414> on your head <07218> a garland <03880> of grace <02580> ; She will present <04042> you with a crown <05850> of beauty <08597> ."
HEBREW	Kngmt <04042> trapt <08597> trje <05850> Nx <02580> tywl <03880> Ksarl <07218> Ntt (4:9) <05414>
LXXM	ina <2443> CONJ dw <1325> V-AAS-3S th <3588> T-DSF sh <4674> A-DSF kefalh <2776> N-DSF stefanon <4735> N-ASM caritwn <5485> N-GPF stefanw <4735> N-DSM de <1161> PRT trufhv <5172> N-GSF uperaspish {V-PAS-3S} sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	She will place <05414> a fair <02580> garland <03880> on your head <07218> ; she will bestow <04042> a beautiful <08597> crown <05850> on you.”
NET ©	She will place a fair¹ garland on your head; she will bestow² a beautiful crown³ on you.”
NET © Notes	¹sn The personification of wisdom continues with the bestowal of a wreath for the head (e.g., 1:9). The point is that grace will be given to the individual like a wreath about the head. ²tn The verb מָגַן (magan) is a Piel (denominative) verb from the noun “shield.” Here it means “to bestow” (BDB 171 s.v.). ³sn This verse uses wedding imagery: The wife (wisdom) who is embraced by her husband (the disciple) will place the wedding crown on the head of her new bridegroom. Wisdom, like a virtuous wife, will crown the individual with honor and grace.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org