Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 4:24

NET ©	Remove perverse speech¹ from your mouth;² keep devious talk far from your lips.³
NIV ©	Put away perversity from your mouth; keep corrupt talk far from your lips.
NASB ©	Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you.
NLT ©	Avoid all perverse talk; stay far from corrupt speech.
MSG ©	Don't talk out of both sides of your mouth; avoid careless banter, white lies, and gossip.
BBE ©	Put away from you an evil tongue, and let false lips be far from you.
NRSV ©	Put away from you crooked speech, and put devious talk far from you.
NKJV ©	Put away from you a deceitful mouth, And put perverse lips far from you.

KJV	Put away <05493> (8685) from thee a froward <06143> mouth <06310>_, and perverse <03891> lips <08193> put far <07368> (8685) from thee. {a froward...: Heb. frowardness of mouth and perverseness of lips}
NASB ©	Put <05493> away <05493> from you a deceitful <06143> mouth <06310> And put <07368> devious <03891> speech <08193> far <07368> from you.
HEBREW	Kmm <04480> qxrh <07368> Mytpv <08193> twzlw <03891> hp <06310> twsqe <06143> Kmm <04480> roh (4:24) <05493>
LXXM	periele <4014> V-AAD-2S seautou <4572> D-GSM skolion <4646> A-ASN stoma <4750> N-ASN kai <2532> CONJ adika <94> A-APN ceilh <5491> N-APN makran <3112> ADV apo <575> PREP sou <4771> P-GS apwsai {V-AMD-2S}
NET © [draft] ITL	Remove <05493> perverse <06143> speech from your mouth <06310> ; keep devious <03891> talk far <07368> from <04480> your lips <08193> .
NET ©	Remove perverse speech¹ from your mouth;² keep devious talk far from your lips.³
NET © Notes	¹tn Heb “crookedness.” The noun עִקְּשׁוּת (’iqqÿshut) refers to what is morally twisted or perverted. Here it refers to things that are said (cf. NAB “dishonest talk”; NRSV “crooked speech”). The term “mouth” functions as a metonymy of cause for perverse speech. Such perverse talking could be subtle or blatant. ²tn Heb “crookedness of mouth.” ³tn Heb “deviousness of lips put far from you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org