Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philemon 1:22

NET ©	At the same time also, prepare a place for me to stay, for I hope that through your prayers I will be given back to you.
NIV ©	And one thing more: Prepare a guest room for me, because I hope to be restored to you in answer to your prayers.
NASB ©	At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will be given to you.
NLT ©	Please keep a guest room ready for me, for I am hoping that God will answer your prayers and let me return to you soon.
MSG ©	And by the way, get a room ready for me. Because of your prayers, I fully expect to be your guest again.
BBE ©	And make a room ready for me; for I am hoping that through your prayers I will be given to you.
NRSV ©	One thing more—prepare a guest room for me, for I am hoping through your prayers to be restored to you.
NKJV ©	But, meanwhile, also prepare a guest room for me, for I trust that through your prayers I shall be granted to you.

KJV	But <1161> withal <260> prepare <2090> (5720) me <3427> also <2532> a lodging <3578>_: for <1063> I trust <1679> (5719) that <3754> through <1223> your <5216> prayers <4335> I shall be given <5483> (5701) unto you <5213>_.
NASB ©	At the same <260> time <260> also <2532> prepare <2090> me a lodging <3578> , for I hope <1679> that through <1223> your prayers <4335> I will be given <5483> to you.
GREEK	ama <260> ADV de <1161> CONJ kai <2532> CONJ etoimaze <2090> (5720) V-PAM-2S moi <3427> P-1DS xenian <3578> N-ASF elpizw <1679> (5719) V-PAI-1S gar <1063> CONJ oti <3754> CONJ dia <1223> PREP twn <3588> T-GPF proseucwn <4335> N-GPF umwn <5216> P-2GP carisyhsomai <5483> (5701) V-FPI-1S umin <5213> P-2DP
NET © [draft] ITL	At the same time <260> also <2532> , prepare <2090> a place for me <3427> to stay <3578> , for <1063> I hope <1679> that <3754> through <1223> your <5216> prayers <4335> I will be given back <5483> to you <5213> .
NET ©	At the same time also, prepare a place for me to stay, for I hope that through your prayers I will be given back to you.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org