Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philippians 2:20

Context
NET ©

For there is no one here like him who will readily demonstrate his deep concern for you. 1 

NIV ©

I have no-one else like him, who takes a genuine interest in your welfare.

NASB ©

For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare.

NLT ©

I have no one else like Timothy, who genuinely cares about your welfare.

MSG ©

I have no one quite like Timothy. He is loyal, and genuinely concerned for you.

BBE ©

For I have no man of like mind who will truly have care for you.

NRSV ©

I have no one like him who will be genuinely concerned for your welfare.

NKJV ©

For I have no one like–minded, who will sincerely care for your state.

KJV
For
<1063>
I have
<2192> (5719)
no man
<3762>
likeminded
<2473>_,
who
<3748>
will naturally
<1104>
care
<3309> (5692)
for your
<5216>
state
<4012>_.
{likeminded: or, so dear unto me}
NASB ©
For I have
<2192>
no
<3762>
one
<3762>
else of kindred
<2473>
spirit
<2473>
who
<3748>
will genuinely
<1104>
be concerned
<3309>
for your welfare
<3588>
.
GREEK
oudena
<3762>
A-ASM
gar
<1063>
CONJ
ecw
<2192> (5719)
V-PAI-1S
isoqucon
<2473>
A-ASM
ostiv
<3748>
R-NSM
gnhsiwv
<1104>
ADV
ta
<3588>
T-APN
peri
<4012>
PREP
umwn
<5216>
P-2GP
merimnhsei
<3309> (5692)
V-FAI-3S
NET © [draft] ITL
For
<1063>
there is no one
<3762>
here like
<2473>
him who
<3748>
will readily
<1104>
demonstrate
<3309>
his deep concern
<3309>
for
<4012>
you
<5216>
.
NET ©

For there is no one here like him who will readily demonstrate his deep concern for you. 1 

NET © Notes

1 tn Grk “For I have no one who is like-minded who will genuinely be concerned for your welfare.”

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org