Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 16:45

NET ©	“Get away from this community, so that I can consume them in an instant!” But they threw themselves down with their faces to the ground.¹
NIV ©	"Get away from this assembly so that I can put an end to them at once." And they fell face down.
NASB ©	"Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces.
NLT ©	"Get away from these people so that I can instantly destroy them!" But Moses and Aaron fell face down on the ground.
MSG ©	"Back away from this congregation so that I can do away with them this very minute." They threw themselves facedown on the ground.
BBE ©	Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them. And they went down on their faces.
NRSV ©	"Get away from this congregation, so that I may consume them in a moment." And they fell on their faces.
NKJV ©	"Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment." And they fell on their faces.

KJV	Get you up <07426> (8734) from among <08432> this congregation <05712>_, that I may consume <03615> (8762) them as in a moment <07281>_. And they fell <05307> (8799) upon their faces <06440>_.
NASB ©	"Get <07426> away <07426> from among <08432> this <02088> congregation <05712> , that I may consume <03615> them instantly <07281> ." Then they fell <05307> on their faces <06440> .
HEBREW	Mhynp <06440> le <05921> wlpyw <05307> egrk <07281> Mta <0853> hlkaw <03615> tazh <02063> hdeh <05712> Kwtm <08432> wmrh <07426> (16:45) <17:10>
LXXM	(17:10) ekcwrhsate <1633> V-AAD-2P ek <1537> PREP mesou <3319> A-GSM thv <3588> T-GSF sunagwghv <4864> N-GSF tauthv <3778> D-GSF kai <2532> CONJ exanalwsw {V-FAI-1S} autouv <846> D-APM eiv <1519> PREP apax <530> ADV kai <2532> CONJ epeson <4098> V-AAI-3P epi <1909> PREP proswpon <4383> N-ASN autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	“Get away <07426> from <08432> this <02063> community <05712> , so that I can consume <03615> them in an instant <07281> !” But they threw <05307> themselves down <05307> with their faces <06440> to the ground.
NET ©	“Get away from this community, so that I can consume them in an instant!” But they threw themselves down with their faces to the ground.¹
NET © Notes	¹tn Heb “they fell on their faces.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org