Nehemiah 9:9
ContextNET © | “You saw the affliction of our ancestors in Egypt, and you heard their cry at the Red Sea. 1 |
NIV © | "You saw the suffering of our forefathers in Egypt; you heard their cry at the Red Sea. |
NASB © | "You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea. |
NLT © | "You saw the sufferings and sorrows of our ancestors in Egypt, and you heard their cries from beside the Red Sea. |
MSG © | You saw the anguish of our parents in Egypt. You heard their cries at the Red Sea; |
BBE © | And you saw the trouble of our fathers in Egypt, and their cry came to your ears by the Red Sea; |
NRSV © | "And you saw the distress of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea. |
NKJV © | "You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “You saw the affliction of our ancestors in Egypt, and you heard their cry at the Red Sea. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “the Sea of Reeds.” Traditionally this is identified as the Red Sea, and the modern designation has been used in the translation for clarity. |