Matthew 26:15
ContextNET © | and said, “What will you give me to betray him into your hands?” 1 So they set out thirty silver coins for him. |
NIV © | and asked, "What are you willing to give me if I hand him over to you?" So they counted out for him thirty silver coins. |
NASB © | and said, "What are you willing to give me to betray Him to you?" And they weighed out thirty pieces of silver to him. |
NLT © | and asked, "How much will you pay me to betray Jesus to you?" And they gave him thirty pieces of silver. |
MSG © | and said, "What will you give me if I hand him over to you?" They settled on thirty silver pieces. |
BBE © | What will you give me, if I give him up to you? And the price was fixed at thirty bits of silver. |
NRSV © | and said, "What will you give me if I betray him to you?" They paid him thirty pieces of silver. |
NKJV © | and said, "What are you willing to give me if I deliver Him to you?" And they counted out to him thirty pieces of silver. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and said, “What will you give me to betray him into your hands?” 1 So they set out thirty silver coins for him. |
NET © Notes |
1 tn Grk “What will you give to me, and I will betray him to you?” |