Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 21:43

NET ©	For this reason I tell you that the kingdom of God will be taken from you and given to a people¹ who will produce its fruit.
NIV ©	"Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
NASB ©	"Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it.
NLT ©	What I mean is that the Kingdom of God will be taken away from you and given to a nation that will produce the proper fruit.
MSG ©	"This is the way it is with you. God's kingdom will be taken back from you and handed over to a people who will live out a kingdom life.
BBE ©	For this reason I say to you, The kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation producing the fruits of it.
NRSV ©	Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people that produces the fruits of the kingdom.
NKJV ©	"Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it.

KJV	Therefore <1223> <5124> say I <3004> (5719) unto you <5213>_, <3754> The kingdom <932> of God <2316> shall be taken <142> (5701) from <575> you <5216>_, and <2532> given <1325> (5701) to a nation <1484> bringing forth <4160> (5723) the fruits <2590> thereof <846>_.
NASB ©	"Therefore <1223> <3778> I say <3004> to you, the kingdom <932> of God <2316> will be taken <142> away <142> from you and given <1325> to a people <1484> , producing <4160> the fruit <2590> of it.
GREEK	dia <1223> PREP touto <5124> D-ASN legw <3004> (5719) V-PAI-1S umin <5213> P-2DP oti <3754> CONJ aryhsetai <142> (5701) V-FPI-3S af <575> PREP umwn <5216> P-2GP h <3588> T-NSF basileia <932> N-NSF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM kai <2532> CONJ doyhsetai <1325> (5701) V-FPI-3S eynei <1484> N-DSN poiounti <4160> (5723) V-PAP-DSN touv <3588> T-APM karpouv <2590> N-APM authv <846> P-GSF
NET © [draft] ITL	For <1223> this <5124> reason I tell <3004> you <5213> that <3754> the kingdom <932> of God <2316> will be taken <142> from <575> you <5216> and <2532> given <1325> to a people <1484> who will produce <4160> its <846> fruit <2590> .
NET ©	For this reason I tell you that the kingdom of God will be taken from you and given to a people¹ who will produce its fruit.
NET © Notes	¹tn Or “to a nation” (so KJV, NASB, NLT).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org