Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 21:2

NET ©	telling them, “Go to the village ahead of you.¹ Right away you will find a donkey tied there, and a colt with her. Untie them and bring them to me.
NIV ©	saying to them, "Go to the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt by her. Untie them and bring them to me.
NASB ©	saying to them, "Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied there and a colt with her; untie them and bring them to Me.
NLT ©	"Go into the village over there," he said, "and you will see a donkey tied there, with its colt beside it. Untie them and bring them here.
MSG ©	with these instructions: "Go over to the village across from you. You'll find a donkey tethered there, her colt with her. Untie her and bring them to me.
BBE ©	Saying to them, Go into the little town in front of you, and straight away you will see an ass with a cord round her neck, and a young one with her; let them loose and come with them to me.
NRSV ©	saying to them, "Go into the village ahead of you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her; untie them and bring them to me.
NKJV ©	saying to them, "Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Loose them and bring them to Me.

KJV	Saying <3004> (5723) unto them <846>_, Go <4198> (5680) into <1519> the village <2968> over against <561> you <5216>_, and <2532> straightway <2112> ye shall find <2147> (5692) an ass <3688> tied <1210> (5772)_, and <2532> a colt <4454> with <3326> her <846>_: loose <3089> (5660) [them], and bring <71> (5628) [them] unto me <3427>_.
NASB ©	saying <3004> to them, "Go <4198> into the village <2968> opposite <2713> you, and immediately <2117> you will find <2147> a donkey <3688> tied <1210> there and a colt <4454> with her; untie <3089> them and bring <71> them to Me.
GREEK	legwn <3004> (5723) V-PAP-NSM autoiv <846> P-DPM poreuesye <4198> (5737) V-PNM-2P eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF kwmhn <2968> N-ASF thn <3588> T-ASF katenanti <2713> ADV umwn <5216> P-2GP kai <2532> CONJ euyewv <2112> ADV eurhsete <2147> (5692) V-FAI-2P onon <3688> N-ASF dedemenhn <1210> (5772) V-RPP-ASF kai <2532> CONJ pwlon <4454> N-ASM met <3326> PREP authv <846> P-GSF lusantev <3089> (5660) V-AAP-NPM agagete <71> (5628) V-2AAM-2P moi <3427> P-1DS
NET © [draft] ITL	telling <3004> them <846> , “Go <4198> to <1519> the village <2968> ahead <2713> of you <5216> . Right away <2112> you will find <2147> a donkey <3688> tied <1210> there, and <2532> a colt <4454> with <3326> her <846> . Untie <3089> them and bring <71> them to me <3427> .
NET ©	telling them, “Go to the village ahead of you.¹ Right away you will find a donkey tied there, and a colt with her. Untie them and bring them to me.
NET © Notes	¹tn Grk “the village lying before you” (BDAG 530 s.v. κατέναντι 2.b).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"