Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 18:31

NET ©	When¹ his fellow slaves saw what had happened, they were very upset and went and told their lord everything that had taken place.
NIV ©	When the other servants saw what had happened, they were greatly distressed and went and told their master everything that had happened.
NASB ©	"So when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened.
NLT ©	"When some of the other servants saw this, they were very upset. They went to the king and told him what had happened.
MSG ©	When the other servants saw this going on, they were outraged and brought a detailed report to the king.
BBE ©	So when the other servants saw what was done they were very sad, and came and gave word to their lord of what had been done.
NRSV ©	When his fellow slaves saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place.
NKJV ©	"So when his fellow servants saw what had been done, they were very grieved, and came and told their master all that had been done.

KJV	So <1161> when his <846> fellowservants <4889> saw <1492> (5631) what was done <1096> (5637)_, they were very <4970> sorry <3076> (5681)_, and <2532> came <2064> (5631) and told <1285> (5656) unto their <846> lord <2962> all <3956> that was done <1096> (5637)_.
NASB ©	"So <3767> when his fellow <4889> slaves <4889> saw <3708> what <3588> had happened <1096> , they were deeply <4970> grieved <3076> and came <2064> and reported <1285> to their lord <2962> all <3956> that had happened <1096> .
GREEK	idontev <1492> (5631) V-2AAP-NPM oun <3767> CONJ oi <3588> T-NPM sundouloi <4889> N-NPM autou <846> P-GSM ta <3588> T-APN genomena <1096> (5637) V-2ADP-APN eluphyhsan <3076> (5681) V-API-3P sfodra <4970> ADV kai <2532> CONJ elyontev <2064> (5631) V-2AAP-NPM diesafhsan <1285> (5656) V-AAI-3P tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM eautwn <1438> F-3GPM panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN genomena <1096> (5637) V-2ADP-APN
NET © [draft] ITL	When <3767> his <846> fellow slaves <4889> saw <1492> what had happened <1096> , they were <3076> very <4970> upset <3076> and <2532> went <2064> and told <1285> their <1438> lord <2962> everything <3956> that had taken place <1096> .
NET ©	When¹ his fellow slaves saw what had happened, they were very upset and went and told their lord everything that had taken place.
NET © Notes	¹tn Grk “Therefore when.” Here οὖν (oun) has not been translated.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org