Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 14:9

NET ©	Although it grieved the king,¹ because of his oath and the dinner guests he commanded it to be given.
NIV ©	The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted
NASB ©	Although he was grieved, the king commanded it to be given because of his oaths, and because of his dinner guests.
NLT ©	The king was sorry, but because of his oath and because he didn’t want to back down in front of his guests, he issued the necessary orders.
MSG ©	That sobered the king up fast. Unwilling to lose face with his guests, he did it
BBE ©	And the king was sad; but because of his oaths and because of his guests, he gave the order for it to be given to her;
NRSV ©	The king was grieved, yet out of regard for his oaths and for the guests, he commanded it to be given;
NKJV ©	And the king was sorry; nevertheless, because of the oaths and because of those who sat with him, he commanded it to be given to her .

KJV	And <2532> the king <935> was sorry <3076> (5681)_: nevertheless for <1161> <1223> the oath's sake <3727>_, and <2532> them which sat with him at meat <4873> (5740)_, he commanded <2753> (5656) [it] to be given <1325> (5683) [her].
NASB ©	Although he was grieved <3076> , the king <935> commanded <2753> it to be given <1325> because <1223> of his oaths <3727> , and because of his dinner <4873> guests <4873> .
GREEK	kai <2532> CONJ luphyeiv <3076> (5685) V-APP-NSM o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM dia <1223> PREP touv <3588> T-APM orkouv <3727> N-APM kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM sunanakeimenouv <4873> (5740) V-PNP-APM ekeleusen <2753> (5656) V-AAI-3S doyhnai <1325> (5683) V-APN
NET © [draft] ITL	Although it grieved <3076> the king <935> , because of <1223> his oath <3727> and <2532> the dinner guests <4873> he commanded <2753> it to be given <1325> .
NET ©	Although it grieved the king,¹ because of his oath and the dinner guests he commanded it to be given.
NET © Notes	¹tn Grk “and being grieved, the king commanded.” sn Herod was technically not a king, but this reflects popular usage. See the note on tetrarch in 14:1.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org