Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 13:41

NET ©	The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes sin as well as all lawbreakers.¹
NIV ©	The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.
NASB ©	"The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness,
NLT ©	I, the Son of Man, will send my angels, and they will remove from my Kingdom everything that causes sin and all who do evil,
MSG ©	The Son of Man will send his angels, weed out the thistles from his kingdom,
BBE ©	The Son of man will send out his angels, and they will take out of his kingdom everything which is a cause of error, and all those who do wrong,
NRSV ©	The Son of Man will send his angels, and they will collect out of his kingdom all causes of sin and all evildoers,
NKJV ©	"The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness,

KJV	The Son <5207> of man <444> shall send forth <649> (5692) his <846> angels <32>_, and <2532> they shall gather <4816> (5692) out of <1537> his <846> kingdom <932> all things <3956> that offend <4625>_, and <2532> them which do <4160> (5723) iniquity <458>_; {things...: or, scandals}
NASB ©	"The Son <5207> of Man <444> will send <649> forth <649> His angels <32> , and they will gather <4816> out of His kingdom <932> all <3956> stumbling <4625> blocks <4625> , and those <3588> who commit <4160> lawlessness <458> ,
GREEK	apostelei <649> (5692) V-FAI-3S o <3588> T-NSM uiov <5207> N-NSM tou <3588> T-GSM anyrwpou <444> N-GSM touv <3588> T-APM aggelouv <32> N-APM autou <846> P-GSM kai <2532> CONJ sullexousin <4816> (5692) V-FAI-3P ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF basileiav <932> N-GSF autou <846> P-GSM panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN skandala <4625> N-APN kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM poiountav <4160> (5723) V-PAP-APM thn <3588> T-ASF anomian <458> N-ASF
NET © [draft] ITL	The <3588> Son <5207> of Man <444> will send <649> his <846> angels <32> , and <2532> they will gather <4816> from <1537> his <846> kingdom <932> everything <3956> that causes sin <4625> as well as <4160> all lawbreakers <458> .
NET ©	The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes sin as well as all lawbreakers.¹
NET © Notes	¹tn Grk “the ones who practice lawlessness.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org