Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 12:2

NET ©	But when the Pharisees¹ saw this they said to him, “Look, your disciples are doing what is against the law to do on the Sabbath.”
NIV ©	When the Pharisees saw this, they said to him, "Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath."
NASB ©	But when the Pharisees saw this, they said to Him, "Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath."
NLT ©	Some Pharisees saw them do it and protested, "Your disciples shouldn’t be doing that! It’s against the law to work by harvesting grain on the Sabbath."
MSG ©	Some Pharisees reported them to Jesus: "Your disciples are breaking the Sabbath rules!"
BBE ©	But the Pharisees, when they saw it, said to him, See, your disciples do that which it is not right to do on the Sabbath.
NRSV ©	When the Pharisees saw it, they said to him, "Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the sabbath."
NKJV ©	And when the Pharisees saw it , they said to Him, "Look, Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath!"

KJV	But <1161> when the Pharisees <5330> saw <1492> (5631) [it], they said <2036> (5627) unto him <846>_, Behold <2400> (5628)_, thy <4675> disciples <3101> do <4160> (5719) that which <3739> is <1832> (0) not <3756> lawful <1832> (5748) to do <4160> (5721) upon <1722> the sabbath day <4521>_.
NASB ©	But when the Pharisees <5330> saw <3708> this, they said <3004> to Him, "Look <2400> , Your disciples <3101> do <4160> what <3739> is not lawful <1832> to do <4160> on a Sabbath <4521> ."
GREEK	oi <3588> T-NPM de <1161> CONJ farisaioi <5330> N-NPM idontev <1492> (5631) V-2AAP-NPM eipan <3004> (5627) V-2AAI-3P autw <846> P-DSM idou <2400> (5628) V-2AAM-2S oi <3588> T-NPM mayhtai <3101> N-NPM sou <4675> P-2GS poiousin <4160> (5719) V-PAI-3P o <3739> R-ASN ouk <3756> PRT-N exestin <1832> (5904) V-PQI-3S poiein <4160> (5721) V-PAN en <1722> PREP sabbatw <4521> N-DSN
NET © [draft] ITL	But <1161> when <1492> the Pharisees <5330> saw <1492> this they said <3004> to him <846> , “Look <2400> , your <4675> disciples <3101> are doing <4160> what <3739> is against <3756> the law <1832> to do <4160> on <1722> the Sabbath <4521> .”
NET ©	But when the Pharisees¹ saw this they said to him, “Look, your disciples are doing what is against the law to do on the Sabbath.”
NET © Notes	¹sn See the note on Pharisees in 3:7.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org