Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 13:4

NET ©	“Tell us, when will these things¹ happen? And what will be the sign that all these things are about to take place?”
NIV ©	"Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are all about to be fulfilled?"
NASB ©	"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?"
NLT ©	"When will all this take place? And will there be any sign ahead of time to show us when all this will be fulfilled?"
MSG ©	"Tell us, when is this going to happen? What sign will we get that things are coming to a head?"
BBE ©	Say when these things will be, and what will be the sign when these things are all about to be done.
NRSV ©	"Tell us, when will this be, and what will be the sign that all these things are about to be accomplished?"
NKJV ©	"Tell us, when will these things be? And what will be the sign when all these things will be fulfilled?"

KJV	Tell <2036> (5628) us <2254>_, when <4219> shall these things <5023> be <2071> (5704)_? and <2532> what <5101> [shall be] the sign <4592> when <3752> all <3956> these things <5023> shall <3195> (5725) be fulfilled <4931> (5745)_?
NASB ©	"Tell <3004> us, when <4219> will these <3778> things <3778> be, and what <5101> will be the sign <4592> when <3752> all <3956> these <3778> things <3778> are going <3195> to be fulfilled <4931> ?"
GREEK	eipon <3004> (5628) V-2AAM-2S hmin <2254> P-1DP pote <4219> PRT-I tauta <5023> D-NPN estai <1510> (5704) V-FXI-3S kai <2532> CONJ ti <5101> I-NSN to <3588> T-NSN shmeion <4592> N-NSN otan <3752> CONJ mellh <3195> (5725) V-PAS-3S tauta <5023> D-APN sunteleisyai <4931> (5745) V-PPN panta <3956> A-APN
NET © [draft] ITL	“Tell <3004> us <2254> , when <4219> will <1510> these things <5023> happen <1510> ? And <2532> what <5101> will be the sign <4592> that <3752> all <3956> these things <5023> are <4931> about <3195> to take place <4931> ?”
NET ©	“Tell us, when will these things¹ happen? And what will be the sign that all these things are about to take place?”
NET © Notes	¹sn Both references to these things are plural, so more than the temple’s destruction is in view. The question may presuppose that such a catastrophe signals the end.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org