Just then a man in their synagogue who was possessed by an evil spirit cried out,
Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,
A man possessed by an evil spirit was in the synagogue,
Suddenly, while still in the meeting place, he was interrupted by a man who was deeply disturbed and yelling out,
And there was in their Synagogue a man with an unclean spirit; and he gave a cry,
Just then there was in their synagogue a man with an unclean spirit,
Now there was a man in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn Unclean spirit refers to an evil spirit.
2 tn Grk “he cried out, saying.” The participle λέγων (legwn) is redundant in contemporary English and has not been translated.