Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 5:35

NET ©	But those days are coming, and when the bridegroom is taken from them,¹ at that time² they will fast.”
NIV ©	But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast."
NASB ©	"But the days will come; and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days."
NLT ©	Someday he will be taken away from them, and then they will fast."
MSG ©	When the groom is gone, the fasting can begin. No one throws cold water on a friendly bonfire. This is Kingdom Come!
BBE ©	But the days will come when he will be taken away from them, and then they will go without food.
NRSV ©	The days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days."
NKJV ©	"But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days."

KJV	But <1161> the days <2250> will come <2064> (5695)_, when <3752> <2532> the bridegroom <3566> shall be taken away <522> (5686) from <575> them <846>_, and then <5119> shall they fast <3522> (5692) in <1722> those <1565> days <2250>_.
NASB ©	"But the days <2250> will come <2064> ; and when <3752> the bridegroom <3566> is taken <522> away <522> from them, then <5119> they will fast <3522> in those <1565> days <2250> ."
GREEK	eleusontai <2064> (5695) V-FDI-3P de <1161> CONJ hmerai <2250> N-NPF kai <2532> CONJ otan <3752> CONJ aparyh <522> (5686) V-APS-3S ap <575> PREP autwn <846> P-GPM o <3588> T-NSM numfiov <3566> N-NSM tote <5119> ADV nhsteusousin <3522> (5692) V-FAI-3P en <1722> PREP ekeinaiv <1565> D-DPF taiv <3588> T-DPF hmeraiv <2250> N-DPF
NET © [draft] ITL	But <1161> those days <2250> are coming <2064> , and <2532> when <3752> the bridegroom <3566> is taken <522> from <575> them <846> , at <1722> that <1565> time <2250> they will fast <3522> .”
NET ©	But those days are coming, and when the bridegroom is taken from them,¹ at that time² they will fast.”
NET © Notes	¹sn The statement when the bridegroom is taken from them is a veiled allusion by Jesus to his death, which he did not make explicit until the incident at Caesarea Philippi in 9:18ff. ²tn Grk “then in those days.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.06 seconds
powered by bible.org