Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 2:41

NET ©	Now¹ Jesus’² parents went to Jerusalem³ every⁴ year for the feast of the Passover.⁵
NIV ©	Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
NASB ©	Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
NLT ©	Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Passover festival.
MSG ©	Every year Jesus' parents traveled to Jerusalem for the Feast of Passover.
BBE ©	And every year his father and mother went to Jerusalem at the feast of the Passover.
NRSV ©	Now every year his parents went to Jerusalem for the festival of the Passover.
NKJV ©	His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.

KJV	Now <2532> his <846> parents <1118> went <4198> (5711) to <1519> Jerusalem <2419> every <2596> year <2094> at the feast <1859> of the passover <3957>_.
NASB ©	Now His parents <1118> went <4198> to Jerusalem <2419> every <2596> year <2094> at the Feast <1859> of the Passover <3957> .
GREEK	kai <2532> CONJ eporeuonto <4198> (5711) V-INI-3P oi <3588> T-NPM goneiv <1118> N-NPM autou <846> P-GSM kat <2596> PREP etov <2094> N-ASN eiv <1519> PREP ierousalhm <2419> N-PRI th <3588> T-DSF eorth <1859> N-DSF tou <3588> T-GSM pasca <3957> ARAM
NET © [draft] ITL	Now <2532> Jesus <846> ’ parents <1118> went to <4198> Jerusalem <2419> every <2596> year <2094> for <1519> the feast <1859> of the Passover <3957> .
NET ©	Now¹ Jesus’² parents went to Jerusalem³ every⁴ year for the feast of the Passover.⁵
NET © Notes	¹tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic. ²tn Grk “his”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. ³map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. ⁴tn On the distributive use of the term κατά (kata), see BDF §305. ⁵sn The custom of Jesus and his family going to Jerusalem every year for the feast of the Passover shows their piety in obeying the law (Exod 23:14-17).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org