Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 2:2

NET ©	This was the first registration, taken when Quirinius was governor¹ of Syria.
NIV ©	(This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.)
NASB ©	This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria.
NLT ©	(This was the first census taken when Quirinius was governor of Syria.)
MSG ©	This was the first census when Quirinius was governor of Syria.
BBE ©	This was the first numbering, which was made when Quirinius was ruler of Syria.
NRSV ©	This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria.
NKJV ©	This census first took place while Quirinius was governing Syria.

KJV	([And] this <3778> taxing <582> was <1096> (0) first <4413> made <1096> (5633) when Cyrenius <2958> was governor <2230> (5723) of Syria <4947>.)
NASB ©	This <3778> was the first <4413> census <582> taken <1096> while Quirinius <2958> was governor <2230> of Syria <4947> .
GREEK	auth <3778> D-NSF apografh <582> N-NSF prwth <4413> A-NSF egeneto <1096> (5633) V-2ADI-3S hgemoneuontov <2230> (5723) V-PAP-GSM thv <3588> T-GSF suriav <4947> N-GSF kurhniou <2958> N-GSM
NET © [draft] ITL	This <3778> was the first <4413> registration <582> , taken <1096> when <2230> Quirinius <2958> was governor <2230> of Syria <4947> .
NET ©	This was the first registration, taken when Quirinius was governor¹ of Syria.
NET © Notes	¹tn Or “was a minister of Syria.” This term could simply refer to an administrative role Quirinius held as opposed to being governor (Josephus, Ant. 18.4.2 [18.88]). See also Luke 2:1.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org