Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 12:51

NET ©	Do you think I have come to bring peace on earth? No, I tell you, but rather division!¹
NIV ©	Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you, but division.
NASB ©	"Do you suppose that I came to grant peace on earth? I tell you, no, but rather division;
NLT ©	Do you think I have come to bring peace to the earth? No, I have come to bring strife and division!
MSG ©	Do you think I came to smooth things over and make everything nice? Not so. I've come to disrupt and confront!
BBE ©	Is it your opinion that I have come to give peace on earth? I say to you, No, but division:
NRSV ©	Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but rather division!
NKJV ©	"Do you suppose that I came to give peace on earth? I tell you, not at all, but rather division.

KJV	Suppose ye <1380> (5719) that <3754> I am come <3854> (5633) to give <1325> (5629) peace <1515> on <1722> earth <1093>_? I tell <3004> (5719) you <5213>_, Nay <3780>_; but <235> rather <2228> division <1267>_:
NASB ©	"Do you suppose <1380> that I came <3854> to grant <1325> peace <1515> on earth <1093> ? I tell <3004> you, no <3780> , but rather <2228> division <1267> ;
GREEK	dokeite <1380> (5719) V-PAI-2P oti <3754> CONJ eirhnhn <1515> N-ASF paregenomhn <3854> (5633) V-2ADI-1S dounai <1325> (5629) V-2AAN en <1722> PREP th <3588> T-DSF gh <1093> N-DSF ouci <3780> PRT-N legw <3004> (5719) V-PAI-1S umin <5213> P-2DP all <235> CONJ h <2228> PRT diamerismon <1267> N-ASM
NET © [draft] ITL	Do you think <1380> I have come <3854> to bring <1325> peace <1515> on <1722> earth <1093> ? No <3780> , I tell <3004> you <5213> , but <235> rather <2228> division <1267> !
NET ©	Do you think I have come to bring peace on earth? No, I tell you, but rather division!¹
NET © Notes	¹tn Or “hostility.” This term pictures dissension and hostility (BDAG 234 s.v. διαμερισμός).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org