Luke 10:15 
Context| NET © | And you, Capernaum, 1 will you be exalted to heaven? 2 No, you will be thrown down to Hades! 3 |
| NIV © | And you, Capernaum, will you be lifted up to the skies? No, you will go down to the depths. |
| NASB © | "And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades! |
| NLT © | And you people of Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to the place of the dead." |
| MSG © | "And you, Capernaum! Do you think you're about to be promoted to heaven? Think again. You're on a mud slide to hell. |
| BBE © | And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell. |
| NRSV © | And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades. |
| NKJV © | "And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades. |
| KJV | |
| NASB © | |
| GREEK | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | And you, Capernaum, 1 will you be exalted to heaven? 2 No, you will be thrown down to Hades! 3 |
| NET © Notes |
1 sn Capernaum was a town on the northwest shore of the Sea of Galilee, 680 ft (204 m) below sea level. It was a major trade and economic center in the North Galilean region. map For location see Map1 D2; Map2 C3; Map3 B2. 2 tn The interrogative particle introducing this question expects a negative reply. 3 sn In the OT, Hades was known as Sheol. It is the place where the unrighteous will reside (Matt 11:23; Luke 16:23; Rev 20:13-14). |
