Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 18:25

NET ©	Therefore¹ the land has become unclean and I have brought the punishment for its iniquity upon it,² so that the land has vomited out its inhabitants.
NIV ©	Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants.
NASB ©	‘For the land has become defiled, therefore I have brought its punishment upon it, so the land has spewed out its inhabitants.
NLT ©	As a result, the entire land has become defiled. That is why I am punishing the people who live there, and the land will soon vomit them out.
MSG ©	Even the land itself became polluted and I punished it for its iniquities--the land vomited up its inhabitants.
BBE ©	And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.
NRSV ©	Thus the land became defiled; and I punished it for its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.
NKJV ©	‘For the land is defiled; therefore I visit the punishment of its iniquity upon it, and the land vomits out its inhabitants.

KJV	And the land <0776> is defiled <02930> (8799)_: therefore I do visit <06485> (8799) the iniquity <05771> thereof upon it, and the land <0776> itself vomiteth out <06958> (8686) her inhabitants <03427> (8802)_.
NASB ©	'For the land <0776> has become <02930> defiled <02930> , therefore I have brought <06485> its punishment <05771> upon it, so the land <0776> has spewed <07006> out its inhabitants <03427> .
HEBREW	hybsy <03427> ta <0853> Urah <0776> aqtw <06958> hyle <05921> hnwe <05771> dqpaw <06485> Urah <0776> amjtw (18:25) <02930>
LXXM	kai <2532> CONJ emianyh <3392> V-API-3S h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF kai <2532> CONJ antapedwka <467> V-AAI-1S adikian <93> N-ASF autoiv <846> D-DPM di <1223> PREP authn <846> D-ASF kai <2532> CONJ proswcyisen <4360> V-AAI-3S h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF toiv <3588> T-DPM egkayhmenoiv {V-PMPDP} ep <1909> PREP authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	Therefore the land <0776> has become unclean <02930> and I have brought the punishment <06485> for its iniquity <05771> upon <05921> it, so that the land <0776> has vomited <06958> out its inhabitants <03427> .
NET ©	Therefore¹ the land has become unclean and I have brought the punishment for its iniquity upon it,² so that the land has vomited out its inhabitants.
NET © Notes	¹tn Heb “And.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative or even inferential force here. ²tn Heb “and I have visited its [punishment for] iniquity on it.” See the note on Lev 17:16 above.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org