Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 8:46

NET ©	Who among you can prove me guilty¹ of any sin?² If I am telling you³ the truth, why don’t you believe me?
NIV ©	Can any of you prove me guilty of sin? If I am telling the truth, why don’t you believe me?
NASB ©	"Which one of you convicts Me of sin? If I speak truth, why do you not believe Me?
NLT ©	Which of you can truthfully accuse me of sin? And since I am telling you the truth, why don’t you believe me?
MSG ©	Can any one of you convict me of a single misleading word, a single sinful act? But if I'm telling the truth, why don't you believe me?
BBE ©	Which of you is able truly to say that I am a sinner? If I say what is true, why have you no belief in me?
NRSV ©	Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
NKJV ©	"Which of you convicts Me of sin? And if I tell the truth, why do you not believe Me?

KJV	Which <5101> of <1537> you <5216> convinceth <1651> (5719) me <3165> of <4012> sin <266>_? And <1161> if <1487> I say <3004> (5719) the truth <225>_, why <1302> do <4100> (0) ye <5210> not <3756> believe <4100> (5719) me <3427>_?
NASB ©	"Which <5101> one <5101> of you convicts <1651> Me of sin <266> ? If <1487> I speak <3004> truth <225> , why <1223> <5101> do you not believe <4100> Me?
GREEK	tiv <5101> I-NSM ex <1537> PREP umwn <5216> P-2GP elegcei <1651> (5719) V-PAI-3S me <3165> P-1AS peri <4012> PREP amartiav <266> N-GSF ei <1487> COND alhyeian <225> N-ASF legw <3004> (5719) V-PAI-1S dia <1223> PREP ti <5101> I-ASN umeiv <5210> P-2NP ou <3756> PRT-N pisteuete <4100> (5719) V-PAI-2P moi <3427> P-1DS
NET © [draft] ITL	Who <5101> among <1537> you <5216> can prove <1651> me <3165> guilty <1651> of any <4012> sin <266> ? If <1487> I am telling <3004> you <5210> the truth <225> , why <5101> don’t <3756> you believe <4100> me <3427> ?
NET ©	Who among you can prove me guilty¹ of any sin?² If I am telling you³ the truth, why don’t you believe me?
NET © Notes	¹tn Or “can convict me.” ²tn Or “of having sinned”; Grk “of sin.” ³tn Or “if I tell you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org