Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 4:21

NET ©	Jesus said to her, “Believe me, woman,¹ a time² is coming when you will worship³ the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
NIV ©	Jesus declared, "Believe me, woman, a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
NASB ©	Jesus *said to her, "Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
NLT ©	Jesus replied, "Believe me, the time is coming when it will no longer matter whether you worship the Father here or in Jerusalem.
MSG ©	"Believe me, woman, the time is coming when you Samaritans will worship the Father neither here at this mountain nor there in Jerusalem.
BBE ©	Jesus said to her, Woman, take my word for this; the time is coming when you will not give worship to the Father on this mountain or in Jerusalem.
NRSV ©	Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
NKJV ©	Jesus said to her, "Woman, believe Me, the hour is coming when you will neither on this mountain, nor in Jerusalem, worship the Father.

KJV	Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto her <846>_, Woman <1135>_, believe <4100> (5657) me <3427>_, the hour <5610> cometh <3754> <2064> (5736)_, when <3753> ye shall <4352> (0) neither <3777> in <1722> this <5129> mountain <3735>_, nor yet <3777> at <1722> Jerusalem <2414>_, worship <4352> (5692) the Father <3962>_.
NASB ©	Jesus <2424> *said <3004> to her, "Woman <1135> , believe <4100> Me, an hour <5610> is coming <2064> when <3753> neither <3777> in this <3778> mountain <3735> nor <3777> in Jerusalem <2414> will you worship <4352> the Father <3962> .
GREEK	legei <3004> (5719) V-PAI-3S auth <846> P-DSF o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM pisteue <4100> (5720) V-PAM-2S moi <3427> P-1DS gunai <1135> N-VSF oti <3754> CONJ ercetai <2064> (5736) V-PNI-3S wra <5610> N-NSF ote <3753> ADV oute <3777> CONJ en <1722> PREP tw <3588> T-DSN orei <3735> N-DSN toutw <5129> D-DSN oute <3777> CONJ en <1722> PREP ierosolumoiv <2414> N-DPN proskunhsete <4352> (5692) V-FAI-2P tw <3588> T-DSM patri <3962> N-DSM
NET © [draft] ITL	Jesus <2424> said <3004> to her <846> , “Believe <4100> me <3427> , woman <1135> , a time <5610> is coming <2064> when <3753> you will worship <4352> the Father <3962> neither <3777> on <1722> this <5129> mountain <3735> nor <3777> in <1722> Jerusalem <2414> .
NET ©	Jesus said to her, “Believe me, woman,¹ a time² is coming when you will worship³ the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
NET © Notes	¹sn Woman was a polite form of address (see BDAG 208-9 s.v. γυνή 1), similar to “Madam” or “Ma’am” used in English in different regions. ²tn Grk “an hour.” ³tn The verb is plural.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"