John 19:16
ContextNET © | Then Pilate 1 handed him over 2 to them to be crucified.So they took Jesus, |
NIV © | Finally Pilate handed him over to them to be crucified. So the soldiers took charge of Jesus. |
NASB © | So he then handed Him over to them to be crucified. |
NLT © | Then Pilate gave Jesus to them to be crucified. So they took Jesus and led him away. |
MSG © | Pilate caved in to their demand. He turned him over to be crucified. They took Jesus away. |
BBE © | So then he gave him up to them to be put to death on the cross. And they took Jesus away; |
NRSV © | Then he handed him over to them to be crucified. So they took Jesus; |
NKJV © | Then he delivered Him to them to be crucified. So they took Jesus and led Him away. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then Pilate 1 handed him over 2 to them to be crucified.So they took Jesus, |
NET © Notes |
1 tn Grk “Then he”; the referent (Pilate) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Or “delivered him over.” |