Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 14:30

NET ©	I will not speak with you much longer,¹ for the ruler of this world is coming.² He has no power over me,³
NIV ©	I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming. He has no hold on me,
NASB ©	"I will not speak much more with you, for the ruler of the world is coming, and he has nothing in Me;
NLT ©	"I don’t have much more time to talk to you, because the prince of this world approaches. He has no power over me,
MSG ©	I'll not be talking with you much more like this because the chief of this godless world is about to attack. But don't worry--he has nothing on me, no claim on me.
BBE ©	After this I will not say much to you, because the ruler of this world comes: and he has no power over me;
NRSV ©	I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no power over me;
NKJV ©	"I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming, and he has nothing in Me.

KJV	Hereafter <3765> (0) I will <2980> (0) not <3765> talk <2980> (5692) much <4183> with <3326> you <5216>_: for <1063> the prince <758> of this <5127> world <2889> cometh <2064> (5736)_, and <2532> hath <2192> (5719) <3756> nothing <3762> in <1722> me <1698>_.
NASB ©	"I will not speak <2980> much <4183> more <3765> with you, for the ruler <758> of the world <2889> is coming <2064> , and he has <2192> nothing <3756> <3762> in Me;
GREEK	ouketi <3765> ADV polla <4183> A-APN lalhsw <2980> (5692) V-FAI-1S mey <3326> PREP umwn <5216> P-2GP ercetai <2064> (5736) V-PNI-3S gar <1063> CONJ o <3588> T-NSM tou <3588> T-GSM kosmou <2889> N-GSM arcwn <758> N-NSM kai <2532> CONJ en <1722> PREP emoi <1698> P-1DS ouk <3756> PRT-N ecei <2192> (5719) V-PAI-3S ouden <3762> A-ASN
NET © [draft] ITL	I will <2980> not <3765> speak <2980> with <3326> you <5216> much <4183> longer <3765> , for <1063> the ruler <758> of this world <2889> is coming <2064> . He has <2192> no <3756> <3762> power over <1722> me <1698> ,
NET ©	I will not speak with you much longer,¹ for the ruler of this world is coming.² He has no power over me,³
NET © Notes	¹tn Grk “I will no longer speak many things with you.” ²sn The ruler of this world is a reference to Satan. ³tn Grk “in me he has nothing.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org